Scanlation

Ada sebuah trend yang sedang berkembang di kalangan pengguna PlayStation Portable (PSP). Image viewer yang terdapat pada PSP ternyata bukan hanya sekedar album foto digital saja. Namun kini juga dipakai untuk membaca komik manga digital.

Trend memasukkan manga atau komik jepang ke dalam PSP dinamakan dengan scanlation. Para pengemar manga men-scan komik2 tersebut, lalu diterjemahkan dan mengedit teksnya menjadi bahasa inggris. Bila anda ingin melihat hasil scanlation ini, anda bisa melongoknya ke situs manga screener di www.mangascreener.com .

Trend ini berkembang karena PSP itu sendiri memang fungsinya bermacam2. tidak hanya sempurna untuk games, film, ataupun e-book, layarnya yang berukuran 480×272 pixel memang sangat ideal untuk membaca komik. Ditambah lagi dengan adanya penyimpanan yang berupa memory stick hingga kapasitas 1GB.

Lalu apakah hal ini legal? Memang, legalitas akan kegiatan ini belum bisa dipastikan. Tapi para komunitas pecinta scanlation ini memilih aturan atau etika yang harus dipatuhi. Yaitu selama hasil scanlation ini tidak diperjualbelikan dan hanya melakukannya sebagai kegiatan komunitas semata, mereka anggap hal ini tidak menjadi masalah.

Anda tertarik membuat scanlation sendiri? Yang dibutuhkan hanyalah scanner dan aplikasi bernama PSPhoto. Aplikasi ini dapat mengubah hasil scanning anda menjadi gambar beresolusi 480×272 secara berurutan.

Posted in: Game